N1

Translate this Page
Fotos Últimas
DEZEMBRO (Continuação)  (30-11-2018)
DEZEMBRO  (30-11-2018)
NOVEMBRO CONTINUAÇÃO  (30-11-2018)
OUTUBRO  (30-11-2018)

ONLINE
2





Partilhe esta Página


Família Barbizan/Barbisan



Site dedicado a todos que tenham direta ou indiretamente alguma ligação com a família Barbizan/Barbisan.


 Bem-vindo ao nosso site! O meu nome é José Marco Barbizan e eu sou o webmaster deste site.


Pietro Barbisan, casado com Maria Artuso, é até o momento o ancestral mais antigo que temos conhecimento de nossa família, tiveram dois filhos: Giovanni Barbisan e Luigi Barbisan.


Giovanni Barbisan casou com Domenica e tiveram sete filhos, destes, uma filha e uma nora migraram para o Brasil:  Regina Barbisan casada com Pietro Paolo Pozzobon (em 1.895), e a esposa (viúva) de Paolo Barbisan, Antonia Casagrande,  que em 16 de dezembro de 1911 chegava ao Brasil no Porto de Santos - São Paulo, no Navio Rè Vittorio, procedente do Porto de Gênova - Itália, com os filhos abaixo discriminados conforme Certidão de Desembarque do Livro de Registro de Imigrantes nº. 84, página 96, da HOSPEDARIA de SÃO PAULO.



Nome            Sobrenome     Parentesco     Ano                 Nacionalidade      Idade


Angelo           Barbisan           Filho                16/12/1911     Italiana                   12 anos


Antonia          Casagrande      Chefe               16/12/1911     Italiana                   41 anos


Domenica       Barbisan           Filha                 16/12/1911     Italiana                   16 anos


Elena              Barbisan           Filha                 16/12/1911     Italiana                   14 anos


Francesco      Barbisan           Filho                16/12/1911     Italiana                   11 anos


Giovanni         Barbisan           Filho                16/12/1911     Italiana                   15 anos


Paolo             Barbisan           Filho                16/12/1911     Italiana                   10 anos


 


Nona



 O sobrenome Barbisan, foi aportuguesado para Barbizan, e mais, meu pai nascido na cidadezinha de Biadene, "comune" de Montebelluna, Província de Treviso - Itália com o nome de Francesco Ernesto Barbisan (com s) nascido em 20/04/1900, quando da retirada de seus como a cédula de identidade de estrangeiros, supriram o primeiro nome Francesco, ficando apenas Ernesto, o sobrenome com z ao invés de s (Barbizan) e a data de nascimento como sendo 19/04/1901.


O mesmo deve ter acontecido com meus tios já que os nomes: Giuseppe (Bepe) deve ser o que aparece apenas como Giovanni, e Doménica e Elena devem ser os prenomes de Maria e Vergínia.


Espero que meus parentes me auxiliem para termos os dados completos. Segundo a "Associazione Emigrazione Veneta Brasile" o nome correto do Tio Paolo, é Paolo Martino Barbisan, nascido em 07/11/1901.


Chegando a São Paulo da chamada Hospedaria, destinaram-se para a cidade de Matão - São Paulo, para trabalharem na fazenda de Antonio Silva Prado, e posteriormente fixaram residência na cidade de Itajobi - SP., onde residem grande parte da família, meu pai casou-se com Verônica Antoniassi e tiveram seus doze filhos, seis homens e seis mulheres, todos nascido em Itajobi - São Paulo.


Navio Colorido


Navio Re Vittorio, um navio italiano de 1908 e que pertenceu à frota da Navigazione Generale Italiana.


 


Foto Of. fora cortadaMão na pasta

topo